Traductions
Formulr permet de traduire vos campagnes en plusieurs langues pour offrir une expérience localisée à vos utilisateurs.
Accéder aux traductions
- Ouvrez une campagne existante
- Cliquez sur l'onglet "Traductions"
- Sélectionnez la langue cible dans le menu déroulant
Contenu traduisible
Informations générales
- Titre de la campagne
- Sous-titre
- Description
Contenu des étapes
Pour chaque étape de votre formulaire :
- Sections : titre et description
- Modules : libellé, placeholder, texte d'aide
- Options : pour les champs à choix multiples
Interface de traduction
L'interface affiche côte à côte :
| Original | Traduction |
|---|---|
| Texte source | Zone de saisie |
Indicateurs de progression
- Statistiques : nombre de champs traduits / total
- Badge "Complet" : quand tout est traduit
- Filtre : afficher uniquement les champs non traduits
Traduction automatique avec l'IA
Nouveau
La traduction IA est disponible pour accélérer le travail de localisation.
Traduire un champ
- Cliquez sur le bouton "Traduire" à côté d'un champ
- L'IA génère une traduction instantanément
- Ajustez si nécessaire
Traduire tout
- Cliquez sur "Traduire tout avec l'IA"
- Confirmez l'action (les traductions existantes seront remplacées)
- Toutes les traductions sont générées en une fois
Attention
La traduction IA remplace les traductions existantes. Enregistrez vos modifications avant d'utiliser cette fonction.
Langues supportées
- 🇫🇷 Français (langue par défaut)
- 🇬🇧 English
- D'autres langues peuvent être ajoutées sur demande
Expérience utilisateur
Quand un utilisateur accède à votre formulaire :
- La langue est détectée automatiquement (navigateur)
- Ou sélectionnée via un sélecteur de langue
- Tout le contenu s'affiche dans la langue choisie
Bonnes pratiques
- Commencez par la langue principale - Finalisez le contenu avant de traduire
- Utilisez l'IA comme base - Puis affinez manuellement
- Vérifiez les placeholders - Ils sont souvent oubliés
- Testez le formulaire - Dans chaque langue avant publication
Prochaines étapes
- Traduction IA - En savoir plus sur la traduction automatique
- Templates PDF multi-langues - Documents localisés